Mushuau-nipi prend une pause en 2017

Dsc 8523 1024x680

(English will follow)

Mushuau-nipi prend une pause en 2017 pour entamer une réflexion sur son offre sociale et touristique.

Notre organisation veut travailler sur un nouveau plan stratégique dont les objectifs seront de consolider et de diversifier la gamme d'activités proposées sur le terrain ainsi que d'accroître et moderniser les installations en place.

De plus, la corporation du Mushuau-nipi accorde le plus grand sérieux aux conclusions de la Table ronde sur le caribou de la péninsule Ungava qui s'est tenue à notre campement en 2016.

Considérant l'état préoccupant de la harde de caribous de la rivière George, Mushuau-nipi prend donc cette année de recul pour bien cerner son rôle et profiter de sa position stratégique pour influencer positivement cette situation qui touche tous les Innus et les gens préoccupés par le Nord.

Nous profitons aussi de cette pause pour inviter les participants, organisations, membres ou tout autre intervenant à nous partager ou proposer leurs idées d’activités ou séminaires pour les prochaines années.

Contactez-nous par courriel au [mushuau.nipi@gmail.com] ou via notre site internet.

Au plaisir de vous recevoir parmi nous l'année prochaine !

 

Mushuau-nipi takes a break in 2017

 Mushuau-nipi takes a break in 2017 to begin a reflection on its social and tourist offer.

Our organization wants to work on a new strategic plan, the objectives of which will be to consolidate and diversify the range of activities proposed in the field and to increase and modernize existing facilities.

In addition, the Mushuau-nipi Corporation is giving serious consideration to the conclusions of the Roundtable on the Caribou of the Ungava Peninsula held at our camp in 2016.

Considering the worrying state of the George River caribou herd, Mushuau-nipi is retreating this year in order to understand its role and take advantage of its strategic position to positively influence this situation that affects all Innu and people concerned about the North.

We also take advantage of this break to invite participants, organizations, members or other stakeholders to share their ideas for activities or seminars for the coming years.

Contact us by email at [mushuau.nipi@gmail.com] or via our website!

We look forward to seeing you next year!

 

Visiter notre Site Web

Corporation des Amis du Mushuau-nipi
31 Av Marquette, Baie-Comeau, Qc., G4Z 1K4
www.mushuau-nipi.org