Revue HOZHO Visions Print No 2 2015-2016‏

Vient de paraître!


 Revue HOZHO Visions Print No 2  2015-2016
"Ecouter la Terre - Faire émerger la volonté "


 avec Almir Narayamoga Surui, Amazonie
Idle No More Québec, Canada
Pierre-Yves Albrecht, Philosophe
Xavier Péron, Maasaï, Kenya
Preston Collateta Hopi, Arizona
Laurent Huguelit, Les Huit Circuits...
Ghislaine Heger, Photographe

inclus le
Calendrier Universel 2016
 "In Our Universe "

Illustrations par 4 artistes autochtones du Canada :

Eruoma Awashish, Atikamekw
Ellen Gabriel, Mowhawk
Carmen Hathaway, Abénakise
Ulaayu Pilurtuut, Inuite
 
www.hozho.ch
Couverturehozhovisionsprint2a4 495350

Extrait de l'éditorial

L’Art d’écouter la Terre...

Art et Spiritualité sont indissociables ; leur symbiose est en mouvance perpétuelle comme la danse des aurores boréales dans un ciel étoilé. Ainsi en sont rendus les peuples de la Terre par leurs pluralités sociales et culturelles, dans leurs identités multiples, physique et spirituelle. De ces diversités d’états d’être, la volonté d’exister constitue cette mouvance qui nous relie tous. Mais de Terre, nous n’en avons qu’une et à l’inverse des humains, Elle, peut se passer de nous.

Si l’artiste semble lier le geste à l’inspiration, le militant trouve son élan dans l’instinct et la nécessité, ayant comme dessein un idéal de vie collectif et partagé ; envie d’être mieux, de combler un manque ou de fuir un trop plein. Consoler un besoin criant de justice, de respect. Etre soi et les autres en harmonie, en équilibre avec la Nature. Mais sommes-nous condamnés à attendre que la pression se fasse insupportable pour se réveiller au risque d’imploser ; devenir victime de « l’autre » ou de catastrophes dites naturelles par faiblesse, par injustice, par ignorance ou pire, par lâcheté ? Non ! Plus jamais ! Haut et fort des voix et des mouvements s’élèvent, des vagues de changement se sont enfin créées. Telle une géographie spirituelle sublimant les frontières actuelles, des habitants de tous pays repositionnent le Monde dans son axe essentiel ; la Terre est notre Mère et non notre propriété !

Par un discours, un chant, une peinture ou un livre, ces femmes et ces hommes changent notre regard sur le Monde mais surtout, reprennent la barre d’un naufrage Humain annoncé. Ils nous enseignent au quotidien que la volonté n’est jamais acquise et comme une vague, doit sans cesse être nourrie. Par qui ? Nous tous ! Femmes, hommes et enfants, des Peuples Premiers à tous leurs descendants.

Au coeur de ce numéro, notre calendrier 2016 fait fleurir les alizés. Traversant l’Atlantique, il rend hommage à toutes ces femmes qui, par l’art, par leur lutte ou par leur disparition, sont comme l’océan, porteuses d’espoir et de volonté. Nos illustrations sont des oeuvres proposées par l’Espace Culturel Ashukan, le tout nouveau lieu d’expression autochtone de Montréal avec qui nous sommes fiers de collaborer.

Besoin de changement ? De positif ! De solidarité !
La vue est dégagée, partons explorer...                                                    Catherine Tremblay, octobre 2015
 

Sommairehozhovisionsprint2a4 424300

Hozhocalendrier2016 350500

Cliquez sur les images pour agrandir le sommaire et le calendrier...

Pour commander la revue incluant le calendrier 2016:

Suisse - Chf. 10.- + port
Par la poste : à abo@hozho.ch ou via le formulaire en ligne :  www.hozho.ch
Point de vente à LausanneHOZHO Visions - Galerie des Premiers Peuples, Lausanne - 
                                                  www.galerie-hozho.ch

France - zone € : € 10.- + port - Sortie en France le 12 novembre!
Diffusion en France : Couleurs Arc-en-Ciel, Denise Schmidlin, T 0033 389 68 89 87 - 
                                    www.couleurs-arc-en-ciel.com  

Canada - $ 10.- + port - Sortie au Québec le 20 novembre!
Par la poste : à abo@hozho.ch ou via le formulaire en ligne : www.hozho.ch
Point de vente à Montréal : Espace Culturel Ashukan, Montréal - www.productionsfeuxsacres.ca
Point de vente à Québec  : Librairie Hannenorak, Wendake-Québec - www.hannenorak.leslibraires.ca

Suivez nos actualités sur   

HOZHO Visions Print 
HOZHO Visions - Galerie des Premiers Peuples
Rue Pré-du-Marché 4
CH-1004 Lausanne VD
T 0041(0)21 691 02 87
Galerie :  www.galerie-hozho.ch
Revue : www.hozho.ch